Товарищ по играм (en. Playmate)
Translation into Russian
My playmate Yu Ri said that she needs to go to toilet.
Моя подружка Ю Ри сказала, что ей нужно в туалет.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He grew up as a playmate of the children in the royal family, who were brought up in a much more restricted way than he was, and was allowed to speak to them in a natural way and even fight and tease them, which was considered scandalous.
Он вырос приятелем детей королевской семьи, которые воспитывались в гораздо более жёстких рамках, чем он, и ему было позволено говорить с ними естественным образом и даже бороться с ними и дразнить их, что воспринималось окружающими как скандальный пример.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In January 2014, the actress became the playmate of the month according to the version of Penthouse.
В январе 2014 года актриса стала девушкой месяца по версии Penthouse.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 In 2012, Hefners then 21-year-old son was arrested for beating his Playmate girlfriend, Claire Sinclair.
В 2012 году 21-летний сын Хефнера был арестован за избиение своей подруги Клэр Синклер.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The name Jessa in her stage name was chosen by her first agent, who told her she resembled July 2011 Playboy Playmate Jessa Hinton.
Своё сценическое имя Джесса она выбрала так как её первый агент сказал, что она похожа на Playboy Playmate июля 2011 года Джессу Хинтон.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 If your little playmate has to die to teach you a lesson, so be it.
Если твой товарищ должен будет умереть, чтобы преподать тебе урок, будет так.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 She is also the first Playmate of the Year to publicly dedicate her title to philanthropic work through non-profit charities and organizations.
Она также является первой в истории Playmate года, публично пожертвовавшей гонорар за свой титул на благотворительную деятельность через некоммерческие благотворительные организации и фонды.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1