Игровая площадка (en. Playground)
Translation into Russian
200 Kids in that playground.
200 Детей на этой игровой площадочке.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 To determine the peculiarities of play activity, various technical techniques and tactical actions were recorded in the attack: the number of passes to partners at different distances, in different directions, dribbling on the playground, individually keep the ball, ball throws on the goal; in defense: steals, blocking, tackles without violating the rules, etc.
Для определения особенностей игровой деятельности велась фиксация различных технических приемов и тактических действий в нападении: количество передач мяча партнерам на разную дистанцию, в разном направлении, ведение мяча по площадке, индивидуальные обыгрывания, броски мяча по воротам; в защите: перехват мяча, блокировки, отбор мяча без нарушения правил и тому подобное.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 It was proved that the peculiarity of the players playing activity on the playground depends on the nature of the handball players activities, depending on their performance of the game function, the style of play of their team, and the team of opponents.
Доказано, что особенность игровой деятельности игроков на площадке зависит от характера деятельности гандболисток в зависимости от выполнения ими игровой функции, стиля игры собственной команды и команды соперников.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Playground in the distance of 1000 m.
Детская площадка в 1000 м.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The colorful playground will satisfy the small players.
Красочные площадка удовлетворит мелких игроков.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The present invention relates to a stationary platform, which allows you to place on the water surface of seas, lakes and rivers any stationary structure, such as a house, garden, road, airport, parking, playground and country recreation center.
Настоящее изобретение относится к стационарной платформе, которая позволяет расположить на водной поверхности морей, озер и рек любое стационарное сооружение, такое как дом, сад, дорога, аэропорт, автостоянка, детская площадка и загородная база отдыха.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Outside the window is a playground, which Homer sees as an opportunity for watching Maggie while spending time at Moe's.
За окном находится детская площадка, которую Гомер видит, как возможность присмотреть за Мэгги, проводя время у Мо.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- play area
- play park
- recreation area