Игривый (en. Playful)
Translation into Russian
Wheel provides a slightly more playful version of the same, so these are also all the photographs organized chronologically.
Это колесо представляет собой более весёлую версию того же, и это тоже все фотографии, расположенные в хронологическом порядке.
Example taken from data source: QED_v2.0a Trollech uses Czech in a playful way, including frequent usage of archaic-sounding and unusual words.
Trollech используют чешский в игровой форме, включающей частое использование архаично-звучащих и необычных слов.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 "Playful" use of force in sex.
"Игривое" применение силы в сексе.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Now there's playful brands and mindful brands, those things that have come and gone, but a playful, mindful brand is a pretty powerful thing.
Итак, есть игривые бренды и внимательные бренды, такие вещи приходят и уходят, но игриво внимательный бренд - это довольно мощная вещь.
Example taken from data source: TED2020_v1 But we did get 17 brand partners who were willing to relinquish that control, who wanted to be in business with someone as mindful and as playful as myself and who ultimately empowered us to tell stories that normally we wouldn't be able to tell stories that an advertiser would normally never get behind.
Но мы нашли 17 брендов-партнёров, которые готовы отказаться от этого контроля, которые хотели участвовать в деле с кем-то таким внимательным и игривым как я, и кто в итоге уполномочил нас рассказать истории, которые в норме мы не могли бы рассказать - истории, которые рекламщик никогда не видит.
Example taken from data source: QED_v2.0a It's full of playful birds, there is fruit in the trees, there are blossoms everywhere, and there is light!
Это настоящие игривые птицы, там фрукты на деревьях, везде цветение и свет!
Example taken from data source: QED_v2.0a And we made them react to people, but we found that people were being quite playful and childlike with them.
Мы научили их реагировать на людей, и мы обнаружили, что люди вели себя с ними весьма игриво и по-детски.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- jovial
- lighthearted
- mischievous
- frolicsome
- fun-loving