Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Бляшка (en. Plaque)

    Translation into Russian

    Year of the memorial plaque: 2009.
    Год изготовления мемориальной доски: 2009.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In 1993 a street was named after him in Kalush, and a memorial plaque was put on his house.
    В 1993 г. в городе Калуш именем Гирныка была названа улица и установлена мемориальная доска на его доме.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The plaque here was inscribed with the names of Zira residents who died during the Great Patriotic War.
    На территории установлена мемориальная доска с именами жителей поселка Зиря, погибших в Великой Отечественной войне.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    For those who haven't read the plaque, we'll read the plaque.
    Для тех, кто не читал, мы прочитаем надпись.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Its base carries a commemorative plaque, and the tablet in its left hand bears the inscription "IV Juillet 1776 = XIV Juillet 1789", recognizing the American Independence Day and Bastille Day.
    Статуя обращена в направлении нью-йоркской статуи, и в левой руке она держит табличку с надписью "IV Juillet 1776 = XIV Juillet 1789", датами, обозначающими соответственно День независимости США и День взятия Бастилии.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Plaque and famine forced the Swedes to surrender.
    Мор и голод заставили шведов сдаться.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Uh what what plaque are you talking about?
    О какой табличке вы говорите?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms