Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Содержательный (en. Pithy)

    Translation into Russian

    He is best known for the pithy, humorous songs he recorded in the 1950s and 1960s.
    Наиболее известен своими юмористическими песнями, которые были записаны в 1950-е, 1960-е.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Here's Edison's own pithy description of his invention from his patent (number 223898 of January 27, 1880).
    Вот собственное содержательное описание Эдисоном своего изобретения из своего патента (номер 223898 от 27 января 1880 года).
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    A less pithy but more accurate maxim would be that countries pursue only the interests of their most influential citizens.
    Менее краткая, но более точная максима может быть в том, что страны преследуют интересы своих наиболее влиятельных граждан.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    It's pithy almost to the point of being meaningless, but it rings familiar and true, doesn't it?
    Он настолько содержателен, что кажется почти бессмысленным, но звучит как нечто знакомое и правильное, не так ли?
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    The whole theory of Marx is the application of the theory of developmentin its most consistent, complete, considered and pithy formto modern capitalism.
    Вся теория Маркса есть применение теории развития - в ее наиболее последовательной, полной, продуманной и богатой содержанием форме - к современному капитализму.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The psychotic patient may make astute, pithy, often metaphorical remarks that reveal an insight into the forces binding him.
    Психотический пациент может делать проницательные, точные, часто метафорические замечания, замечания, свидетельствующие о постижении связывающих его сил.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    These are Stanzas on Dhamma, a popular collection of 432 pithy verses of a largely ethical nature.
    Это Стансы о Дхамме, популярная коллекция 432 содержательные стихи в основном этического характера.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms