Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Столб (en. Pillar)

    Translation into Russian

    On the contrary, he appointed Paul Volcker, a towering pillar of monetary stability, as chairman of the Board of Governors.
    Наоборот, Картер назначил Пола Волкера, могучую опору денежной стабильности, Председателем совета управляющих Федеральной резервной системы.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Nightcrawler notices Illyana chained to a pillar and she asks him to stab her with Pixie's Souldagger, as it is the only way and that only he can do it because he is attuned to magic.
    Ночной Змей замечает, что Иллиана прикована к столбу, и она просит его нанести ей удары Пикси, так как это единственный способ, и только он может это сделать, потому что он настроен на волшебство.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The pillar tilted to the right and fell.
    Колонна наклонилась направо и упала.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Then, who was in the pillar of cloud?
    Итак, кто же находился в столпе облачном?
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The importance of the second pillar is steadily increasing; while insured persons formerly had to make their living with the first pillar, the second pillar now represents a permanent component of oldage insurance.
    Значение второй системы неуклонно возрастает; в то время как раньше застрахованным лицам приходилось зарабатывать себе на жизнь и пользоваться первой системой, вторая система в настоящее время является постоянным компонентом страхования по старости.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    After the Pillar procedure, patients showed reduced daytime sleepiness and a significant improvement in their lifestyle.
    После процедуры Pillar пациенты чувствовали меньшую сонливость в дневное время и отмечали общее улучшение качества жизни.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The focus of current and future SCP action in those countries is on the environmental pillar of sustainability - improving efficiency of production and using economic incentives and various other means to orient consumption towards less pressure-intensive goods and services.
    Современная и будущая политика УПП в этих странах должна фокусироваться на экологической основе устойчивости - повышении эффективности производства и использо вании экономических стимулов и других средств для ориентирования потребления на товары и услуги, менее интенсивные с точки зрения нагрузки на окружающую среду.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms