Пигмент (en. Pigment)
Translation into Russian
Universal pigment coloring paste comprises pigment, film-forming agent, disperser, thickening agent and organic solvent.
Универсальная пигментная колеровочная паста содержит пигмент, пленкообразующее, диспергатор, загуститель и органический растворитель.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Where use is made of carbon black, pigments or inhibitors other than those used in the manufacture of the tested design type, retesting may be waived if the carbon black content does not exceed 2% by mass or if the pigment content does not exceed 3% by mass; the content of inhibitors of ultra-violet radiation is not limited.
При добавлении сажи, пигментов или ингибиторов, не использовавшихся при изготовлении испытанного типа конструкции, повторные испытания могут не проводиться, если содержание сажи не превышает 2% по массе или если содержание пигмента не превышает 3% по массе; содержание ингибиторов против ультрафиолетового излучения не ограничено.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Thermosealing layer includes light-absorbing black pigment protecting product from visible light and white pigment.
Термогерметизирующий слой включает поглощающий свет черный пигмент, защищающий продукт от видимого света, и белый пигмент.
Example taken from data source: ParaPat_v0 It looks like some kind of pigment mutation.
Похоже на мутацию пигмента.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The choroid contains melanin, a pigment which gives the inner eye its dark colour, helping to prevent disruptive reflections.
В сосудистой оболочке содержится меланин, пигмент, который придает внутреннему глазу тёмную окраску и помогает предотвратить разрушительные отражения.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Very dense pigment, gel does not flow.
Очень плотный пигмент, гель не течет.
Example taken from data source: CCAligned_v1 That it produces these pigment molecules sparked my curiosity and led me to collaborate closely with coelicolor.
Так она создаёт молекулы пигмента, которые разожгли моё любопытство, и я решила тесно сотрудничать с coelicolor.
Example taken from data source: TED2020_v1