Translate Files

Голубь (en. Pigeon)

Translation into Russian

There is no record of a wild pigeon dying of either disease or parasites.

Сообщений о смерти диких голубей от каких-либо болезней или паразитов не осталось.

Example taken from data source: WikiMatrix_v1

And that pigeon feather is disgusting.

А это голубиное перо просто отвратительно.

Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

In the period of butination in the period of butination it is possible to find chlorophosom (25 g per 10 liters of water), but it is better to use herbal drugs: Table pigeon or velvet with adding 10 litres of water for 2 g of manganese-acid potassium, on-board acid and 4 g urea.

Для борьбы с долгоносиком в период бутонизации можно опрыскать хлорофосом (25 г на 10 л воды), но лучше воспользоваться растительными препаратами: Настоем пижмы или бархатцев с добавлением на 10 л воды по 2 г марганцево-кислого калия, борной кислоты и 4 г мочевины.

Example taken from data source: News_Ru_v0

This is the third message sent by pigeon.

Это - третье сообщение, посланное голубем.

Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Delegations are reminded that those document boxes or pigeon-holes are exclusively for the distribution of official Conference documentation and may not be used for the circulation of any other papers or documents.

Делегациям следует напомнить о том, что эти полки для документов, или ячейки, предназначены исключительно для распространения официальной документации Конференции и что их нельзя использовать для распространения каких-либо других материалов или документов.

Example taken from data source: UNPC_v1.0

So he and Ryan organized and hosted a meeting at the Wyss Institute in Harvard bringing together specialists on passenger pigeons, conservation ornithologists, bioethicists, and fortunately passenger pigeon DNA had already been sequenced by a molecular biologist named Beth Shapiro.

Так он и Райан организовали конференцию в институте Уисс в Гарварде, на которой собрали специалистов по странствующим голубям, орнитологов занимающихся сохранением видов, специалистов по биоэтике, и, к счастью, к тому времени молекулярный биолог Элизабет Шапиро уже определила последовательность ДНК странствующих голубей.

Example taken from data source: QED_v2.0a

Thank you for taking your time to share your thoughts on Express Pigeon.

Спасибо, что нашли время поделиться своими мыслями о Express Pigeon.

Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

dove
rock dove
squab