Живописный (en. Picturesque)

Translation into Russian

Nikolay Fedorovich - a picturesque personality!
Николай Федорович - колоритная личность!
Example taken from data source: News_Ru_v0
List of the most picturesque airports in the world.
Список самых живописных аэропортов мира.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
From there head to Las Ramblas, a picturesque tree-lined avenue alive with flower markets, street performers and yes, many tourists (so be wary of tricksters and pickpockets).
Оттуда отправляйтесь на Ла Рамблас - живописный бульвар, где изобилие цветочных рынков, уличных исполнителей и да, много туристов (поэтому опасайтесь обманщиков и карманников.).
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Come and enjoy a town that is proud of its tradition and its picturesque atmosphere will remind you of times long past.
Приходите и познайте город, который гордится своими традициями и чья живописная атмосфера напомнит вам о давно прошедших временах.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
The close surroundings of the chapel are among the most picturesque corners of Olomouc.
Ближайшие окрестности часовни относятся к числу самых живописных уголков Оломоуца.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Villa in the picturesque mountain town Momino.
Вилла в живописном горном местечке Моминьо.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
A characteristic feature of the resort - picturesque sand dunes.
Характерная черта курорта - живописные песчаные дюны.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9