Выбирать (en. Pick)
Translation into Russian
Pick it up, pick it all up.
Поднять это, поднять все это.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 UNICEF expenditures did not pick up until 1999.
Рост расходов ЮНИСЕФ возобновился только в 1999 году.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 This invention relates to pick-up devices for thin-walled products.
Изобретение относитс к захватным устройствам дл тонкостенных изделий.
Example taken from data source: ParaPat_v0 He praised Garland and said Clinton's team would not want to "rock the boat" with a new pick.
Он хвалил Гарланд и сказал, что команда Клинтон не захотела бы "раскачивать лодку" с новым выбором.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 And when you stop baring your fangs to pick a mate, it's for life.
И когда ты перестанешь оголять свои клыки, чтобы подобрать себе пару, то это будет на всю жизнь.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The single-period fully-controllable keys are based on thyristors with pick-off diodes, at that there are capacitors mounted between connection points shunting the thyristor windings with pick-off diodes and the thyristor with pick-off diode shunting the load.
Однополупериодные управляемые ключи выполнены на тиристорах с отсекающими диодами, при этом между точками соединения шунтирующих обмотки тиристоров с отсекающими диодами и тиристором с отсекающим диодом, шунтирующим нагрузку, установлены конденсаторы.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Where did you pick up your Italian?
Где ты выучил итальянский?
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03