Копировальный аппарат (en. Photocopier)

Translation into Russian

10. The working group on procurement, now under the direction of the Secretariat, has established joint long-term contracts in the areas of office stationery supplies, photocopier leasing, bulk paper and telephone services and has negotiated a global freight forwarding contract.

10. Рабочая группа по закупкам, которая в настоящее время функционирует под руководством Секретариата, заключила совместные долговременные контракты в области закупок канцелярских принадлежностей, аренды фотокопировальных машин, закупок крупных партий бумаги и получения телефонных услуг, а также провела переговоры относительно общего контракта в области перевозок.

Example taken from data source: UNPC_v1.0

The property includes typewriters, a photocopier, furniture, refrigerators, and a stereo system.

В числе заявленного имущества фигурируют пишущие машинки, фотокопировальный аппарат, мебель, холодильники и стереосистема.

Example taken from data source: UNPC_v1.0

34. The variance under this heading is attributable primarily to reduced requirements for the photocopier lease services as well as reduced cost of freight owing to the transfer of UNMIK equipment to other missions where the related costs were borne by the receiving missions.

34. Разница по данному разделу объясняется прежде всего сокращением потребностей в услугах по аренде фотокопировальной техники и сокращением расходов на перевозку ввиду передачи имущества МООНК другим миссиям, которые покрывали связанные с этим расходы.

Example taken from data source: UNPC_v1.0

A young man who has great pleasure from the process, "the photocopier" found in the network of photography.

Молодой человек, получая огромное удовольствие от процесса, "фотошопит" найденные в сети фотографии.

Example taken from data source: News_Ru_v0

In this exhibition, we will show our products like Duplicator ink and master for Riso, Ricoh, Gestetner, Duplo duplicator, toner cartridge for Ricoh, Canon, Sharp, Toshiba, Konica Minolta, Xerox, Kyocera photocopier.

На этой выставке мы покажем нашу продукцию как Дубликаторные чернила и мастер для Рисо, Рико, Гестетнера, Дюпо копировальный, картридж с тонером для Ricoh, Canon, Sharp, Toshiba, Konica Minolta, Xerox, Kyocera ксерокс.

Example taken from data source: CCAligned_v1

The funds pay for equipment, such as computers, relevant literature, photocopier.

За счет этих средств приобретается оборудование, такое, как компьютеры, соответствующая литература, фотокопировальная машина.

Example taken from data source: MultiUN_v1

Fax and PC/laptop/tablet, printer and photocopier.

Факс и PC/ноутбук/планшет, принтер и ксерокс.

Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

copying machine
copy machine
duplicator
reproducer
xerox