Translate Files

Фальшивый (en. Phony)

Translation into Russian

But you've never been a phony.

Но ты никогда не был подлецом.

A trade war is just as phony as a war on drugs, a war on crime, or a war on terror.

Торговая война так же фальшива, как война с наркотиками, война с преступностью или война с террором.

Wells Fargo fired 5,300 employees for creating phony accounts.

Wells Fargo уволил 5300 сотрудников за создание фальшивых счетов.

The phony alley remains a unique place of Rostov-on-Don because here every tree that survived the Great Patriotic war, is a rarity and joy.

И всё же липовая аллея остаётся уникальным местом Ростова-на-Дону ещё и потому, что здесь каждое дерево, пережившее Отечественную войну, - редкость и радость.

14. Evidence from the two airlines whose tickets and MCOs had been used by the conspirators proved that these MCOs were false, and the owner of the agency detailed to the investigators how he had photocopied original MCOs and inserted phony charges in them before their submission, along with their corresponding invoices, to UNMIBH.

14. Данные, полученные от двух авиакомпаний, билеты и РПР которых использовали злоумышленники, показали, что эти РПР были фальшивыми, а владелец туристического агентства подробно рассказал следователям о том, как он делал фотокопии подлинных РПР и включал в них липовые расходы, прежде чем представить их МООНБГ вместе с соответствующими счетами.

Instead, the IMF recommends antiquated and phony solutions.

Вместо этого МВФ предлагает устаревшие и ошибочные способы выхода из положения.

But the park was too phony.

Но нет, парк - это слишком фальшиво.

Фальшивый (en. Phony)

Translation into Russian

Synonyms