Мелкий (en. Petty)
Translation into Russian
Restorative justice measures are not to be limited to only petty offences.
Меры реституционного правосудия не следует ограничивать лишь незначительными преступлениями.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Internal audits identified issues concerning the custody and management of petty cash funds, such as lack of appropriate supporting documentation for petty cash disbursements.
В ходе проведения внутренних ревизий были выявлены проблемы, связанные с хранением мелких сумм денежной наличности и характером распоряжения ими, в частности заключающиеся в отсутствии надлежащей подтверждающей документации по оплате мелких расходов наличными средствами.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Obvious fools are not as dangerous as petty hypocrites.
Не так опасны явные безумцы, как малые лукавцы.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The press seized the opportunity to portray him as a villain accused of anarchist conspiracies and petty crimes.
Пресса изображала его злодеем, обвиняемым в анархистских заговорах и мелких преступлениях.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 William I. Brustein describes popular economic antisemitism in Europe before the 19th century as based on accusations of Jews using alleged unethical business practices in second-hand trade, petty commerce and money-lending.[18].
Уильям И. Брустейн описывает популярный экономический антисемитизм в Европе до 19-го века, основанный на обвинениях евреев в использовании неэтичной деловой практики в торговле подержанными вещами, мелкой торговлей и денежным кредитованием.[18].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 How does one empty the heart of petty ambitions?
Как очистить сердце от мелочных амбиций?
Example taken from data source: QED_v2.0a Petty corruption affects the middle class and poor.
Мелкая коррупция негативно влияет на средний класс и бедняков.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Synonyms
- insignificant
- minor
- trivial
- petulant