Вредитель (en. Pest)
Translation into Russian
Knipling developed the theory of autocidal control - breaking the pest's reproductive cycle.
Ниплинг разработал теорию аутоцидного контроля - нарушение репродуктивного цикла вредителя.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The specialists confirmed the presence of a quarantine pest.
Специалисты подтвердили присутствие карантинного вредителя.
Example taken from data source: News_Ru_v0 For example, some researchers want to use gene-drive organisms to infiltrate and eliminate entire pest species within a few generations.
Например, некоторые учёные предлагают использовать организмы с генными драйвами для инфильтрации и уничтожения некоторых видов вредителей целиком, причём всего за несколько поколений.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 But this is a nice, slender, very bad pest.
Это красивый, стройный, очень плохой вредитель.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Pest Reject bought, was very happy, cockroaches ran around the apartment, as was written in the instructions.
Pest Reject купил, был очень рад, тараканы забегали по квартире, как и было написано в инструкции.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 How to deal with plant and pest diseases.
Как справиться с болезнями растений и вредителями.
Example taken from data source: News_Ru_v0 It is now generally accepted that optimal pest management integrates a range of activities - from growing a healthy crop which is more able to withstand pest attack and creates conditions suitable for natural enemies, to the use of modern pest control chemicals and biotechnology.
Сегодня общепризнано, что оптимальные меры по борьбе с насекомыми-вредителями включают целый ряд соответствующих мероприятий: от выращивания здоровых культур, которые в большей степени устойчивы к вредителям и создают условия, благоприятствующие появлению естественных врагов вредителей, до применения в целях борьбы с вредителями современных химикатов и методов биотехнологии.
Example taken from data source: MultiUN_v1