Настойчивый (en. Persistent)
Translation into Russian
Positive effect: reduction of the duration of treatment with persistent and prolonged remission.
Положительный эффект: сокращение срока лечени при стойкой и длительной ремиссии.
Example taken from data source: ParaPat_v0 FURTHER ASSESSMENT OF PERSISTENT ORGANIC POLLUTANTS.
ДАЛЬНЕЙШАЯ ОЦЕНКА СТОЙКИХ ОРГАНИЧЕСКИХ ЗАГРЯЗНИТЕЛЕЙ.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 So she was very persistent.
Так что она была весьма настойчива.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Persistent medium comprises a computer program for executing steps of method.
Постоянный носитель содержит компьютерную программу для выполнения этапов способа.
Example taken from data source: ParaPat_v0 With the transition to a market economy, socio-economic situation of incomplete families varies substantially: increasing poverty, persistent financial problems in many cases generate a permanent socio-psychological distress in family relationships, and particularly acute in such families.
С переходом к рыночной экономике социально-экономическое положение неполной семьи существенно меняется: усиливается бедность, постоянные материальные затруднения во многих случаях порождают постоянный социально-психологический дискомфорт в семейных взаимоотношениях и особенно обостряются в таких семьях.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Compounds are also suitable for the treatment of persistent chronic or daytime cough.
Соединения также пригодны при лечении стойкого хронического или дневного кашля.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Any problem can be solved if you are persistent and patient.
Любую проблему можно решить, если быть настойчивым и терпеливым.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03