Сопротивляться (en. Persist)

Translation into Russian

Serious differences persist between the parties.

Серьезные разногласия между партиями сохраняются.

Surely, elements of corporatist thinking persist today.

Конечно, элементы корпоратистского мышления сохраняются и сегодня.

They know this, but they continue to persist with these outrageous accusations.

Они это знают,но продолжают настаивать, на своих оскорбительных заявлениях.

If symptoms persist, call a physician.

Если симптомы упорствуют, то вызовите врача.

De facto segregation was allowed to persist in the North.

Де-факто сегрегации было разрешено сохраняться на севере.

Pockets of polio transmission also persist in India, Pakistan, and Afghanistan.

Остались также точки распространения полиомиелита в Индии, Пакистане и в Афганистане.

These conditions together could create an environment agreeable to exotic forms of life, and will persist for several hundred million years.

Эти условия могут создать приятную среду для экзотических форм жизни и будут сохраняться в течение нескольких сотен миллионов лет.