Преступник (en. Perpetrator)

Translation into Russian

Of interest, the military academies of the US took the honor code one step further than civilian colleges, disallowing "tolerance", which means that if a cadet or midshipman is found to have failed to report or outright protected someone engaged in academic dishonesty (as well as other dishonesties or stealing), that individual is to be expelled along with the perpetrator.
Интересно, что военные академии США продвинули кодекс чести на один шаг дальше, не разрешая "терпимость", что значит, что если определено, что кадет или курсант не доложил о нарушении или открыто защищал того, кто совершает академически непорядочные действия (а также другие непорядочные действия или воровство), то человек должен быть исключен вместе с нарушителем.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Internal rivalries between Zimbabwean security forces were exacerbated, not alleviated, by the military's arrest of the alleged perpetrator.
Внутреннее соперничество между силами безопасности Зимбабве усугублялось, а не смягчалось, арестом военными предполагаемого преступника.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The perpetrator was killed on site.
Преступник был убит на месте.
Example taken from data source: News_Ru_v0
A judge refused to grant permission to the police to conduct a search of the perpetrator's house.
Суд отказался выдать полиции ордер на обыск его дома.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
The coefficient of persistence of a perpetrator in magnesian waters is 92-101%.
Коэффициент стойкости в жущего в магнезиальных водах 92-101%.
Example taken from data source: ParaPat_v0
They have broken out of the existing frame of victim and perpetrator.
Они вырвались из существующих рамок жертвы и преступника.
Example taken from data source: TED2020_v1
Police returned fire and detained the perpetrator.
Полиция открыла ответный огонь и задержала злоумышленника.
Example taken from data source: WMT-News_v2019

Synonyms