Разрешать (en. Permit)

Translation into Russian

In particular, nanosized metal oxides become electrochemically active, which permit to use them in energy storage systems.
В частности, нанокристаллические оксиды металлов стают электрохимически активными, что позволяет их использовать в энергоаккумулирующих устройствах.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
6.1.2 Best Available Techniques as a basis for a permit to be issued (Step 2).
6.1.2 Наилучшие Имеющиеся Технологии как основа для выдачи разрешения (Этап 2).
Example taken from data source: EUbookshop_v2
This does not necessarily mean that only one permit is required, or that only one authority examines all relevant aspects.
Это необязательно означает необходимость выдачи лишь одного разрешения, или того, что только один орган должен осуществлять проверку всех аспектов.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Provisions designed to ensure a right to a permit to stay for the next of kin of a foreigner holding a permit to stay or a residence permit.
Предусмотрены положения, направленные на обеспечение права на получение разрешения на проживание для ближайшего родственника иностранца, имеющего разрешение на проживание или вид на жительство.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Tourists wishing to track gorillas must first obtain a permit.
Людям, желающим отслеживать горилл, сначала необходимо получить разрешение.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
He has a residence permit, official work permit.
У него там вид на жительство, официальное разрешение на работу.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Does your Government allow car permit holders to ride mopeds without first obtaining a moped permit?
Разрешает ли правительство вашей страны владельцам удостоверений, дающих право на управление автомобилем, управлять мопедом без предварительного получения удостоверения на право управления мопедом?
Example taken from data source: MultiUN_v1