Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Навсегда (en. Permanently)

    Translation into Russian

    These items will be permanently deleted from your hard disk.
    Эти элементы будут навсегда удалены с вашего жёсткого диска.
    Example taken from data source: KDE4_v2
    After many visits to Thailand after her divorce, In 2001 she permanently return to Thailand for good.
    Проведя множество визитов в Таиланд после развода, в 2001 году она решила навсегда вернуться в Таиланд.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    And then I suddenly realized that it absolutely didn't matter where I was going, or where I had come from because we are all essentially permanently displaced people.
    А потом я вдруг поняла, что это абсолютно не имеет значения, куда или откуда я иду, потому что все мы по существу постоянно вынужденные переселенцы.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Those foreigners permanently residing in Finland who are over 18 have a right to vote in municipal elections.
    Иностранцы, постоянно проживающие в Финляндии, которым уже исполнилось 18 лет, имеют право голосовать на муниципальных выборах.
    Example taken from data source: infopankki_v1
    Two prisms participate permanently in flushing of all pipes.
    Две призмы участвуют в процессе промывки всех труб постоянно.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    And if that's true, it means that we're hard-wired for music, that we can find it anywhere, that there is no such thing as a musical desert, that we are permanently hanging out at the oasis, and that is marvelous.
    А если так, то это значит, что мы настроены на музыку, что мы находим её повсюду, что нет такого места, как музыкальная пустыня, и что мы постоянно находимся в оазисе, и это прекрасно.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    He permanently broke contact with his father.
    Он полностью прекратил общение с отцом.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms