Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Опасный (en. Perilous)

    Translation into Russian

    But it is a very perilous way for most people.
    Но это очень опасный путь для большинства людей.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    I must now embark on a perilous journey.
    Теперь, я должен отправиться в опасное путешествие.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Protests against the US-led coalition's bombing campaign had roiled Indonesia for weeks, increasing the country's already perilous instability.
    Протесты против бомбежек, проводимых возглавляемой США коалицией, будоражили Индонезию в течение многих недель, увеличивая и без того опасно нестабильную ситуацию в стране.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The architectural expertise, vital to a building in such a perilous site, was provided first by the Munich court architect Eduard Riedel and later by Georg von Dollmann, son-in-law of Leo von Klenze.
    Архитектурный вариант, жизненно важный для такого здания в горной местности, был представлен сначала Мюнхенским придворным архитектором Эдуаром Риделем, а позднее Георгом фон Долманом, зятем Лео фон Кленце.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Your theory of illness is rather a perilous creed - for illness is a thing to be eliminated, not accepted or enjoyed.
    Ваша теория болезни является довольно опасным кредо - ведь болезнь надо устранять, а не принимать ее или наслаждаться ею.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The Kiev authorities need to abandon the abuse and humiliation of the people more quickly: "Separatists" "non-patriots" "perilous people".
    Киевской власти надо быстрее отказываться от оскорбления и унижения людей: "Сепаратисты", "непатриоты", "недоукраинцы".
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Recognizing that continued economic insecurity will exacerbate this perilous situation, the government has announced a new package of economic incentives aimed at attracting foreign direct investment.
    Признавая тот факт, что продолжение экономической нестабильности усугубит эту опасную ситуацию, правительство объявило о новом пакете экономических стимулов, направленных на привлечение прямых иностранных инвестиций.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms