Опасность (en. Peril)

Translation into Russian

You put your soul in grave peril.
Ты подвергаешь свою душу смертельной опасности.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Technology has enormous promise but also peril.
Технологии обещают нам много хорошего, но и таят в себе угрозу.
Example taken from data source: TED2020_v1
People were convinced that the rich and famous of the community were in peril.
Люди были убеждены, что богатые и знаменитые в опасности.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The company prospered well into the 1950s, but risky investments involving Hal Roach Studios and the fledgling television industry placed the company in financial peril and eventually led to its closure in 2002.
Производственное объединение процветало и в 1950-х годах, однако рискованные инвестиции в Hal Roach Studios и телевизионную индустрию подорвали финансовые возможности компании, что в конечном итоге и привело к её закрытию в 2002 году.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Such deficiencies can put all maritime users in peril.
Такие дефициты могут подвергать угрозе всех пользователей моря.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Pursue us at your own peril.
Преследуйте нас на свой страх и риск.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The Temple tightly defined psychological borders that "enemies", such as "traitors" to the Temple, crossed at their own peril.
Храм четко определил психологические границы, которые "враги", такие как "предатели" Храма, пересекали на свой страх и риск.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms