Ароматизированный (en. Perfumed)
Translation into Russian
At the same time as the target basis can be used water, water-glycerin and/or water-perfumed solutions, solutions of gelling agents, in particular cellulose derivatives, such as hydroxyethylcellulose, water-emulsion, cream bases, emulsions of the type of water/water or water/oil, various floral, herbal extracts, as well as detergent compositions for skin and hair.
При этом в качестве целевой основы могут быть использованы вода, водно-глицериновые и/или водно-парфюменизированные растворы, растворы гелеобразователей, в частности производные целлюлозы, например гидроксиэтилцеллюлозы, водно-эмульсионные, кремовые основы, эмульсии типа масло/вода или вода/масло, различные цветочные, травяные экстракты, а также моющие композиции для кожи и волос.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Guerlain, a French perfumer house, has released a new limited version of his bestseller, the Habit Rouge men's perfumed water (1965).
Французский парфюмерный дом Guerlain выпустил новую лимитированную версию своего бестселлера - мужской парфюмированной воды Habit Rouge (1965).
Example taken from data source: News_Ru_v0 I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
Надушила постель миррой, алоэ и корицей.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Soap and perfumed oil production, peanut butter production, honey production, animal food production, furniture production, coconut oil production, rice production, clothes and crafts manufacture.
Мыловарение и производство ароматических масел, производство арахисового масла, производство меда, кормопроизводство, изготовление мебели, производство кокосового масла, выращивание риса, пошив одежды и ремесленное производство.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 In the fall of 2016 the brand introduced the perfumed water Midnight Shimmer.
Осенью 2016 года марка представила парфюмированную воду Midnight Shimmer.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Buddhists cleanse the Buddha images and elders with perfumed water.
Буддисты и их старейшины очищают статуи Будды ароматной водой.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Aromatic daily gaskets, perfumed soap and gels can cause allergies that can provoke cystitis.
Ароматизированные ежедневные прокладки, парфюмированное мыло и гели могут вызывать аллергию, которая способна спровоцировать цистит.
Example taken from data source: News_Ru_v0