Проникать (en. Penetrate)

Translation into Russian

Bugs conquerors, or how bugs penetrate the house from the neighbors.

Клопы-завоеватели, или как клопы проникают в дом от соседей.

A magnetized planet creates a cavity in the solar wind around itself called the magnetosphere, which the wind cannot penetrate.

Намагниченная планета создаёт вокруг себя область, именуемую магнитосферой, сквозь которую солнечный ветер проникнуть не может.

But we have every reason to believe that there are some mysteries which the human mind will never penetrate.

Но у нас есть все основания полагать, что есть некоторые тайны, которые человеческое сознание никогда не постигнет.

An enemy Israeli force that had tried to penetrate in the direction of Al-Taibe/Kfar Kila withdrew.

Силы израильского противника, которые пытались продвинуться в направлении Эт-Тайба/Кафр-Килы, отступили.

We penetrate the mysteries of the cosmos, including life and mind.

Мы проникаем в тайны мироздания, в том числе жизни и разума.

However, in this, the end of the original series, players will not only face off against the incarnation of evil, but penetrate to its very source, to rescue Algol once and for all from a bleak fate.

Однако, в последней игре оригинальной серии, игроки не только должны оказаться лицом к лицу с воплощением зла, но и заглянуть в его первоисточник, чтобы спасти Алголь раз и навсегда от мрачной участи.

Through this penetration, the object cuts through the cutaneous layer of the skin, and settles in the subcutaneous layer of the skin, and can even penetrate further down, breaking the sub-cutaneous layer, settling in muscle tissue, or even the bone.

Посредством этого проникновения объект прорезает наружный слой кожи и оседает в подкожной ткани и может даже проникать дальше вглубь, разрушая подкожный слой, оседая в мышечной или даже в костной ткани.

Synonyms

enter
pierce
break through
infiltrate
permeate