Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    В ожидании (en. Pending)

    Translation into Russian

    The families of five women's rights activists, who were detained after planning to protest against sexual harassment in public transportation, have received notice of bail pending trial.
    Семьи пятерых феминисток, задержанных за протест против сексуальных домогательств в общественном транспорте, получили уведомление об освобождении под залог.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Following the retirement of Jaap Stam in October 2007, Huntelaar was made temporary captain, pending the return of experienced midfielder Edgar Davids from injury.
    После завершения карьеры Япа Стама в октябре 2007 года Хюнтелар был назначен временным капитаном до возвращения опытного полузащитника Эдгара Давидса.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    "Statements" and "NG": Pending stabilization.
    "Ведомости" и "НГ": В ожидании стабилизации.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Four accused have pending appeals.
    Четыре обвиняемых ожидают рассмотрения своих апелляций.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The Nairobi Board had nine pending appeals, whereas the Geneva Board had 33 pending appeals and 18 pending disciplinary cases.
    Совет в Найроби имел девять нерассмотренных апелляций, в то время как Совет в Женеве имел 33 нерассмотренные апелляции и 18 нерассмотренных дисциплинарных дел.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    A law that would regulate those contracts has been pending approval by the national parliament since 2015.
    Закон, который будет регулировать эти контракты, ожидает утверждения национальным парламентом с 2015 года.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Detention of aliens pending deportation.
    Содержание иностранцев под стражей в ожидании высылки.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms