Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Таз (en. Pelvis)

    Translation into Russian

    Fracture of the pelvis, two broken ribs.
    Перелом таза, два сломанных ребра.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    As brain size increased, babies were born earlier, before their heads grew too large to pass through the pelvis.
    С увеличением размера мозга, дети стали рождаться раньше, до того, как их головы станут слишком большими, чтобы пройти через таз.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    And if you did see the Sanjay special, you saw these enormous screws that they screwed into my pelvis.
    И, если вы видели телепередачу доктора Санджай, вы видели эти огромные винты, которые ввинтили в мой таз.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    There was a bucket and a pelvis nearby.
    Рядом стояли ведро и таз.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    The pelvis is slightly higher than the shoulders.
    Бёдра слегка выше плеч.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    68. In formulating injury criteria for the WorldSID 50th percentile male in this gtr, the informal group had regard to the injury risk curves agreed by ISO Working Group 6 (ISO for the shoulder, thorax, abdomen and pelvis adjusted for a 45-year-old male (WS-08-04; ws-09-07).
    68. При определении критериев травмирования для мужского манекена WorldSID 50-го процентиля в рамках данных гтп неофициальная группа приняла во внимание кривые риска травмирования, утвержденные Рабочей группой 6 ИСО (ISO в отношении травм плеча, грудной клетки, брюшного отдела и таза в пересчете на 45-летнего мужчину (WS-08-04; ws-09-07).
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Specialist in pelvic floor physiotherapy and manual therapy of the spine, pelvis and abdomen.
    Специалист по физиотерапии тазового дна и мануальной терапии позвоночного столба, тазового дна и брюшной стенки.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms

    • bowl
    • hip structure
    • pelvic girdle