Мозоль (en. Peeve)

Translation into Russian

YouTube-blogger, known under peeve Peeverson, told in his Twitter about blocking one of the rollers because of the fact that it was attended by a number of church bells.
YouTube-блогер, известный под ником Peeve Peeverson, рассказал в своем Twitter о блокировке одного из роликов из-за того, что в нем присутствовал звон множества церковных колоколов.
Example taken from data source: News_Ru_v0
This becomes easier when you recognize that you also have habits that peeve your partner.
Это становится легче, когда вы понимаете, что у вас также есть привычки, которые раздражают вашего партнера.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
All right, cam, it's been a pet peeve of mine since I was a kid, and I've asked you so many times that when you ignore me, it feels a little passive-aggressive.
Ладно, Кэм, это моя вредная привычка с детства, и я просил тебя уже столько раз, что когда ты меня игнорируешь, это чувствуется уже несколько пассивно-агрессивно.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Another thing that really bothers me about cell phones today - this is probably my biggest pet peeve in all of technology.
Еще одна штука, которая сильно меня раздражает в мобильных телефонах, это, наверное, моя любимая мозоль во всей технике.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1