Денежный (en. Pecuniary)
Translation into Russian
Beneficiaries of welfare or permanent pecuniary benefit.
Получатели социального пособия или постоянного денежного пособия.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 As a result, a three-year disqualification and a pecuniary fine were imposed on Shlemenko.
В итоге на Шлеменко была наложена трехлетняя дисквалификация и денежный штраф.
Example taken from data source: News_Ru_v0 She stated that she wanted to obtain pecuniary compensation for moral damage.
Она заявила, что хочет получить материальную компенсацию за моральный ущерб.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The Court awarded the applicants in the three cases a total of 157,000 euro for pecuniary and non-pecuniary damages.
В соответствии с решениями Суда заявителям по трем делам присуждена компенсация за материальный и моральный ущерб в сумме 157 000 евро.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The Court awarded the applicants in the five cases a total of 549,700 euro for pecuniary and non-pecuniary damages.
В соответствии с решениями Суда заявителям по пяти делам присуждена компенсация за материальный и моральный ущерб в сумме 549 700 евро.
Example taken from data source: CCAligned_v1 In addition to pecuniary compensation, the aggrieved person shall be entitled to non-pecuniary compensation.
В дополнение к компенсации материального вреда потерпевший имеет право на компенсацию морального вреда.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The applicant claimed 5,500,000 Russian roubles and 1,000,000 US dollars as compensation for pecuniary and non-pecuniary damage.
Заявитель потребовал сумму в размере 5500 000 рублей и 1000 000 долларов США в качестве компенсации материального ущерба и морального вреда.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1