Мирный (en. Peaceful)
Translation into Russian
And, critically, they typically lead to more peaceful and democratic societies.
А главное - они обычно приводят к более мирному и демократическому обществу.
Example taken from data source: TED2020_v1 Such activities are very peaceful and in line with the right to the international peaceful uses of nuclear energy.
Такая деятельность носит вполне мирный характер и осуществляется в соответствии с правом на признанное на международном уровне мирное использование ядерной энергии.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Build democratic societies that are just, participatory, sustainable and peaceful.
Создавать справедливые, открытые для сотрудничества, устойчивые и миролюбивые демократические сообщества.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 He spoke for the peaceful settlement of the dispute.
Он выступал за мирное урегулирование конфликта.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 From that moment on and since its inception in 1822, Itamaraty has defined some of its basic principles of action such as the peaceful resolution of principles and non-intervention.
С этого момента и с момента ее создания в 1822 году, Итамарати определил некоторые из его основных принципов деятельности, таких как мирного разрешение и невмешательство.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 New experiences of life and new responsibility within their groups often result in increased selfconfidence an essential precondition for one's willingness to take on responsibility for oneself, for others, for the common good, for one's state, and to contribute to the development of the larger entity of a peaceful, united Europe.
Новый жизненный опыт и новые обязанности внутри своей группы часто способствуют росту уверенности в себе и в своих силах важнейшей предпосылки готовности человека взять ответственность за себя самого и за других людей, за общее благо, за свою страну, и внести свою лепту в развитие новой общности в рамках мирной, объединенной Европы.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 C. Right to peaceful protest and to peaceful assembly.
C. Право на проведение демонстраций и мирных собраний.
Example taken from data source: UNPC_v1.0