Шаблон (en. Pattern)
Translation into Russian
Verily Ibrahim was a pattern, devout unto Allah, upright, and, not of the associaters.
Поистине, Ибрахим был имамом, верным Аллаху, ханифом, и не был он из числа многобожников.
Example taken from data source: Tanzil_v1 When visualizing the annular pattern with the parietal component, or the spicular pattern, or the spiral pattern, in combination with the kinetic curve of III type, malignant growth is diagnosed.
При визуализации паттерна кольцевидного с пристеночным компонентом, или паттерна спикулообразного, или паттерна спиралевидного в сочетании с кинетической кривой III типа диагностируют злокачественное образование.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Soft embossed skin with a pattern that repeats the Cannage pattern, which has decorated the chairs in the style of Napoleon III.
Мягкая тисненая кожа с узором, повторяющим узор Cannage, украшавший стулья в стиле Наполеона III.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Agenda item 121: Pattern of conferences.
Пункт 121 повестки дня: План конференций.
Example taken from data source: MultiUN_v1 We get a visual pattern of what these nine-year-olds called acceleration.
Мы получаем визуальный пример того, что эти девятилетки называют ускорением.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The shield has the same color pattern as the flag of Cameroon, and in the center is a map of the nation.
Щит имеет цвет такой же как и флаг Камеруна, в центре расположена схематичная карта страны.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 On the pattern of artistic creation the opportunities of art to overcome the power of time are explored.
На примерах художественного творчества анализируются возможности искусства в преодолении власти времени.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1