Тропа (en. Pathway)
Translation into Russian
But there is a pathway forward, which the United States and others in this room have endorsed.
Но есть путь вперед, который Соединенные Штаты и другие присутствующие в этом зале поддерживают.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Moreover, the results of the research will allow the use of genetic information to develop individual treatment methods that will be based on the molecular pathway of each individual patient.
Более того, результаты исследования позволят использовать генетическую информацию для создания методов индивидуального лечения, которые будут базироваться на молекулярном пути болезни каждого конкретного пациента.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The pathway to success and independence.
Путь к успеху и независимости.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Direct air capture is a great example of a chemical pathway, and people are using that right now to take CO2 out of the atmosphere and manufacture biofuels or manufacture plastics.
Прямой захват воздуха - отличный пример химического пути, который уже используется, чтобы брать CO2 из атмосферы для производства биотоплива или пластмасс.
Example taken from data source: TED2020_v1 The compositions of the invention comprise an EGFR signaling pathway inhibitor and a MyD88-dependent signaling pathway inhibitor TLR/IL-R1.
Композиции по изобретению содержат ингибитор сигнального пути EGFR и ингибитор MyD88-зависимого сигнального пути TLR/IL-R1.
Example taken from data source: ParaPat_v0 The concept would imply developing countries setting a pathway towards an agreed level of standing carbon stocks.
Эта концепция предполагает разработку развивающимися странами программы относительно согласованного уровня постоянных накоплений углерода.
Example taken from data source: MultiUN_v1 It's a pathway to a new world.
Это дорога в новый мир.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018