Пассивный (en. Passive)

Translation into Russian

There's an active rest and a passive rest.
Существует активный отдых и пассивный.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
How about a passive radiation scan?
Как насчёт пассивного радиационного сканирования?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
We are not passive exhibitors of visual or auditory or tactile images.
Мы не пассивные наблюдатели визуальных, слуховых или тактильных образов.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
But even the best passive design wouldn't help.
Но даже лучший пассивный дизайн не поможет окончательно.
Example taken from data source: QED_v2.0a
The company specializes in passive devices - resistors, capacitors and inductors.
Компания специализируется на пассивных компонентах - резисторах, конденсаторах, дросселях.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
These have included passive gamma ray spectrometry, passive and active neutron coincidence counting and neutron multiplicity measurements.
Они включали в себя пассивную гамма-спектрометрию, пассивный и активный анализ кратных нейтронных совпадений и счет множественности нейтронов.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Then one pumps out passive medium.
После этого откачивают пассивную среду.
Example taken from data source: ParaPat_v0

Synonyms