Проходящий (en. Passing)
Translation into Russian
And the current passing between the electrodes generates enough heat to keep it at temperature.
При этом ток, проходящий между электродами, производит достаточно тепла для поддержания нужной температуры.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Actually, if you just look at your thumbnail about a square centimeter there are something like 60 billion neutrinos per second from the sun, passing through every square centimeter of your body.
Вообще-то если вы просто посмотрите на ноготь большого пальца, примерно квадратный сантиметр, то около 60 миллиардов нейтрино в секунду, идущих от Солнца, проходят через каждый квадратный сантиметр вашего тела.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Passing surface includes the first passing surface extending upwards, while being substantially level with the upwardly passing surface, and the second passing surface located in front of the connector, so that its flat surface faces the connector.
Проходящая поверхность включает в себя первую проходящую поверхность, проходящую вверх, в то же время находясь, по существу, вровень с проходящей вверх поверхностью, и вторую проходящую поверхность, размещенную впереди соединителя, так что ее плоская поверхность обращена к соединителю.
Example taken from data source: ParaPat_v0 The most important sector is that of contactless technology, which enables paying for common transport or paying for purchases simply by passing the card over a reader.
Наиболее важен сектор бесконтактных технологий, который позволяет оплачивать общественный транспорт или покупки, просто проведя карту над считывающим устройством.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 For a formal parameter X, if parameter passing is achieved by copy, then the attribute X'ADDRESS yields the address of the local copy.
Для формального параметра Х в случае передачи параметра копированием Х'ADDRESS вырабатывает адрес локальной копии.
Example taken from data source: ada83_v1 The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy.
Европейский кризис, который мы переживаем, - это экономический кризис, но в первую очередь это политический кризис и кризис демократии.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 The following simulation shows the approximate appearance of the Moon passing through Earth's shadow.
Следующее моделирование показывает примерный вид Луны, проходя через тень Земли.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- movement
- succession
- transfer
- transit
- passing by