Условно-досрочное освобождение (en. Parole)

Translation into Russian

In May he was released on parole.
В мае он освобожден условно-досрочно.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Gives him a shot at parole.
Даёт ему шанс на досрочное освобождение.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Copy of passport page with admission or parole stamp, copy of passport page with nonimmigrant visa, showing that a person was either admitted or paroled into the USA after being inspected by an immigration officer.
Копия страницы паспорта с отметкой о допуске или условно-досрочном освобождении, копия страницы паспорта с неиммиграционной визой, показывающая, что лицо было либо принято, либо условно освобождено в США после проверки сотрудником иммиграционной службы.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Later, Samutsevich was released on parole.
Позже Самуцевич была освобождена условно-досрочно.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Longford maintained that she was a changed woman who was no longer a threat to society, and had qualified for parole.
Лонгфорд утверждал, что она изменилась и больше не представляет угрозы для общества и имеет право на условно-досрочное освобождение.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The person is sentenced to at least two years imprisonment without parole.
Лицо приговаривается к лишению свободы на срок не менее двух лет без права на условное освобождение.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Aksana Panova received two years on parole.
Аксана Панова получила два года условно.
Example taken from data source: News_Ru_v0

Synonyms

  • probation
  • conditional release
  • supervised release