Парадокс (en. Paradox)

Translation into Russian

This paradox is known as the energy efficiency gap.
Этот парадокс известен как разрыв в энергоэффективности.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
This paradox is especially true for elections.
Этот парадокс особенно верен в отношении выборов.
Example taken from data source: MultiUN_v1
This paradox is what got me interested in complex systems.
Именно из-за этого парадокса я заинтересовался сложными системами.
Example taken from data source: QED_v2.0a
There is also a fundamental paradox inherent in peace-building.
Кроме того, миростроительству присущ фундаментальный парадокс.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
This article shows that the reasoning in which the Gibbs paradox occurs contains an error.
В настоящей статье показано, что рассуждения, в которых возникает парадокс Гиббса, содержат ошибку.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Paradox of radiation of charged particles in a gravitational field.
Парадокс излучения заряженных частиц в гравитационном поле.
Example taken from data source: WikiTitles_v3
But Seychelles today faces a development paradox.
Но сегодня Сейшельские Острова сталкиваются с парадоксальным явлением в области развития.
Example taken from data source: UNPC_v1.0

Synonyms