Ощутимый (en. Palpable)
Translation into Russian
The tension and fear is palpable almost every minute.
Нервозность и беспокойство ощущаются практически ежеминутно.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Powerful, practical, palpable model for handing power from government to citizens.
Мощная, практическая, явная модель передачи власти от правительства к гражданам.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 On the ground, the situation gave some cause for hope, although some palpable tension remained.
Ситуация на местах дает некоторые основания для надежды, хотя попрежнему ощущается определенная напряженность.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 All States should persist in their efforts until palpable progress was achieved.
Все государства должны упорно продолжать свои усилия до достижения ощутимого прогресса.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 There is still palpable discrimination and inequality in this segment of public service.
В этом сегменте государственной службы по-прежнему наблюдаются явная дискриминация и неравенство.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 If the United Nations achieved palpable positive results, its image would improve.
Если Организация Объединенных Наций добьется очевидных позитивных результатов, ее авторитет повысится.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 They are made very palpable, very materially real.
Они сделаны очень осязаемыми, физически реальными.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- evident
- obvious
- perceptible
- tangible
- discernible