Нёбо (en. Palate)
Translation into Russian
Then relative shortening index is determined as ratio between the real value of hard palate shortening and real horizontal plane length of hard palate multiplied by 100.
Затем определяют относительный показатель укорочения - отношения между фактической величиной укорочения твердого неба к фактической длине горизонтальной плоскости твердого неба, умноженной на 100.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Third, the Government has set up mobile medical units to offer free medical check-up and treatment to local people including women namely for cleft palate and cataracts removal operations.
В-третьих, правительство создало мобильную медицинскую группу для проведения бесплатных медицинских осмотров и лечения местного населения, включая женщин, а именно операций по устранению расщепленного неба и удалению катаракты.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The palate-pleasing dishes of our restaurants and bars.
Великолепнейшие блюда наших ресторанов и баров.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The Cretan cheeses: a feast for your palate!
Критские сыры: праздник вкусов для вас!
Example taken from data source: CCAligned_v1 A feast for both the palate and eyes.
Праздник как для неба, так и для глаз.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Cleft soft palate can be closed separately from hard or soft and hard palate is closed at once.
Расщелина мягкого неба может быть закрыта отдельно от жесткого или мягкого и твердого неба закрыт сразу.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The palate is powerful, persistent and balanced.
Вкус мощный, устойчивый и сбалансированный.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9