Пакет (en. Pack)
Translation into Russian
Pack style indicates the arrangement of product in a package or packing container and may be specified as follows.
Вид упаковки указывает на размещение продуктов в расфасовочной или упаковочной таре и может определяться следующим образом.
Example taken from data source: MultiUN_v1 This expansion pack is now a free download.
Этот пакет дополнения теперь можно загрузить бесплатно.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Most build teams have created Minecraft servers using the official mod-pack, to ease the process of connecting every user's buildings.
Большинство команд строителей создали серверы Minecraft с использованием официального пакета модов, чтобы упростить процесс переноса зданий каждого пользователя.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 When you do the crossword puzzle or when you watch a magic show, you become a solver, and your goal is to try to find the order in the chaos, the chaos of, say, a black-and-white puzzle grid, a mixed-up bag of Scrabble tiles, or a shuffled pack of playing cards.
Когда вы решаете кроссворд, или когда смотрите фокусы, вы начинаете решать задачу, и вашей целью становится попытка найти порядок в этом хаосе, хаосе, скажем, черно-белой сетки кроссворда, перемешанных букв в мешочке Эрудит или перетасованной колоде игральных карт.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Computer processing of measuring information will allow to pack the results of measurements in the archives and thus observe deviations from the technological process by results of gas analytical control.
Компьютерная обработка измерительной информации позволит упаковывать в архивы результаты измерения и тем самым отслеживать отклонения от технологического процесса по результатам газоаналитического контроля.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 In Windows 10, the company abandoned the practice of releasing Service Pack service packs.
В Windows 10 компания отказалась от практики релиза пакетов обновлений Service Pack, выходивших по расписанию.
Example taken from data source: News_Ru_v0 So we carefully removed the rocks, loaded them into the pack and rappelled back down.
Поэтому мы аккуратно убрали камни, сложили их в рюкзак и спустили вниз.
Example taken from data source: TED2020_v1