Кардиостимулятор (en. Pacemaker)

Translation into Russian

The complainant alleges that, as attested to by the two letters submitted in support of his application for a stay of the deportation order, he would be unable to have his pacemaker replaced or receive proper medical care in Haiti, especially since there is a risk that he would not have a passport for the first few months following his return.
Заявитель утверждает, что, как указано в двух письмах, представленных в обоснование его ходатайства об отсрочке высылки, ему не удастся заменить электрокардиостимулятор в Гаити и получать необходимую медицинскую помощь, тем более потому что в первые месяцы после возвращения он рискует оказаться без паспорта.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The pacemaker can be the normal "natural" pacemaker of the heart or it can be an electronic device.
Кардиостимулятор может быть обычным "естественным" кардиостимулятором сердца, или это может быть электронное устройство.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
I'm having a problem with my pacemaker.
У меня проблема с кардиостимулятором.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Dr. Jorge Reynolds Pombo is credited with having helped in the design of the first successful internal pacemaker in 1958.
Доктор Хорхе Рейнольдс Помбо участвовал в разработке первого успешного внутреннего кардиосимулятора в 1958 году.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Using an external electric cardiac stimulator and an esophageal electrode, electrical voltage pulses are applied with a frequency higher than the frequency of the implanted pacemaker, the latter is transferred to tracking mode and, by increasing the voltage to threshold values, they perform a program to investigate the function of heart automatism and conductivity.
С помощью наружного электрокардиостимул тора и пищеводного электрода нанос т электрические импульсы напр жени с частотой, превышающей частоту имплантированного кардиостимул тора, перевод т последний в режим слежени и, повыша напр жение до пороговых значений, выполн ют программу исследовани функции автоматизма и проводимости сердца.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Scientists have perfected a wireless pacemaker - Russian planet.
Ученые усовершенствовали беспроводной кардиостимулятор - Русская планета.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Video What diseases do I need a pacemaker?
Видео При каких заболеваниях нужен кардиостимулятор?
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

  • leader
  • cardiac stimulator
  • heartbeat regulator
  • pace-setter