Шаг (en. Pace)

Translation into Russian

The slow pace of technological change in traditional societies means that what someone learns there as a child is still useful when that person is old, but the rapid pace of technological change today means that what we learn as children is no longer useful 60 years later.

Медленные темпы технологических изменений в традиционных обществах означают, что то, что кто-либо узнаёт в детстве, будет всё еще полезным, когда этот человек состарится, но скоростные темпы технологических изменений сейчас означают другое: то, что мы узнаём детьми, не будет полезным через 60 лет.

The building programme is continuing at a sustained pace.

Программа строительства осуществляется устойчивыми темпами.

Technical result: simplified construction technology, reducing labor costs and increasing the pace of construction, ensuring the minimum metal frame.

Технический результат: упрощение технологии строительства, сокращение трудозатрат и повышение темпа строительства, обеспечение минимальной металлоемкости каркаса.

The honorable Judge Sylvia Pace presiding.

Председательствует почетный судья Сильвия Пейс.

We haven't yet understood that we're going at a much faster pace than the planet can sustain.

Мы до сих пор не поняли, что мы развиваемся намного более быстрыми темпами, чем планета может выдержать.

That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.

Это все потому, что наши способности противостоять проблемам, с которыми мы сталкиваемся, уже не поспевают за нашей способностью их создавать.

And Nike knows how to get your pace and distance from just that sensor.

И Nike знает, как получить ваши скорость и пройденное расстояние с помощью только этого датчика.

Шаг (en. Pace)

Translation into Russian

Synonyms