Наложение (en. Overlay)
Translation into Russian
Eisenbud encouraged Tart to consider another kind of overlay, theoretical overlay.
Эйсенбад призвал Тарта рассмотреть еще один вид наложения - теоретическое наложение.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The overlay also tints the vectors green.
Наложение также оттеняет векторы зеленым цветом.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The cadastral index map should be based on the topographic maps and it should be possible to overlay cadastral data on the topographic maps and vice versa so that aggregated information can be distributed to customers upon request.
Кадастровая дежурная карта должна вестись на основе топографических карт, и следует обеспечить возможность накладывать кадастровые данные на топографические карты и наоборот, с тем чтобы агрегированная информация могла предоставляться клиентам по их запросам.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Show screen overlay - if disabled, when you are taking a screenshot, the Snipping Tool transparent overlay is no longer shown on the screen.
Показывать экранную накладку, когда ножницы активны - когда вы снимаете снимок экрана, прозрачный накладной инструмент Snipping Tool больше не отображается на экране.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Heres where overlay networks get relevant, all of dark net is an overlay network over the internet.
Здесь, где оверлейные сети становятся релевантными, вся темная сеть - это оверлейная сеть через Интернет.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Overlay text when using the Hover [NEW] function.
Наложение текста при использовании функции Hover [NEW].
Example taken from data source: CCAligned_v1 4.14 Radar picture presentation and overlay.
4.14 Отображение и наложение радиолокационного изображения.
Example taken from data source: UNPC_v1.0