Накладные расходы (en. Overhead)

Translation into Russian

Purchase of non-production and production overhead material.
Закупки непроизводственных и производственных расходных материалов.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The main portion of the overhead funds is used for these purposes.
Основная часть выплаченных накладных расходов используется на эти цели.
Example taken from data source: MultiUN_v1
So the next time you're looking at a charity, don't ask about the rate of their overhead.
Так что в следующий раз, когда вы столкнётесь с благотворительной организацией, не спрашивайте уровень их накладных расходов.
Example taken from data source: TED2020_v1
They placed an underwater mic and an overhead mic outside the swimming pool.
Под воду они поместили микрофон и ещё один микрофон возле бассейна.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
And then beyond Salcantay, of course, when the southern cross reaches the southernmost point in the sky, directly in that same alignment, the Milky Way overhead.
И затем, высоко над горой Салкантай, когда южный крест достигает самой южной точки в небе, по ходу этой прямой линии над головой будет Млечный Путь.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
What is urgently needed in Europe is less bureaucratic overhead and more trained troops.
Что действительно необходимо Европе, так это менее бюрократическая верхушка и более обученные войска.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Low overhead, decent hourly wage, Minimal advertising.
Низкие расходы, достойная почасовая оплата, минимум рекламы.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms