- Home
> - Dictionary >
- Overhaul - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Капитальный ремонт (en. Overhaul)
Translation into Russian
They had repeatedly stated that the Master Standard was in need of fundamental overhaul.
Они неоднократно заявляли, что Эталон нуждается в глубокой переработке.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Overhaul and manufacture of new cylinders.
Ремонт и изготовление новых цилиндров.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The age of this supply system necessitates a major overhaul.
Устарение системы снабжения требует осуществления капитального ремонта.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 In 2004, the bridge was closed for six weeks during which it received a significant overhaul, including installation of a new steel deck, and repainting.
В 2004 году он был закрыт в течение шести недель для проведения капитального ремонта, который включал установку нового стального полотна и перекраску.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 We need to overhaul our justice system.
Нужно реформировать нашу систему правосудия.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 It's not a perfect metaphor but I'm talking about an overhaul of the system.
Это не идеальная метафора, но я говорю о пересмотре системы.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Reforms are still needed - including an overhaul of the global reserve system.
Реформы все еще нужны - в том числе перестройка глобальной резервной системы.
Example taken from data source: News-Commentary_v16