Властный (en. Overbearing)
Translation into Russian
Yeah, your mom is overbearing and she's clingy, and she constantly leaves weight loss pamphlets in my purse.
Да, твоя мать властная и прилипчивая, и всегда подкладывает брошюры о похудении в мою сумочку.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Her overbearing father controlled her every move and belittled any and all of her accomplishments.
Ее властный отец контролировал каждое ее движение и принижал любые и все ее достижения.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The persistent and overbearing nature of terrorism continues to be one of the most serious threats to international peace and development.
Терроризм - хроническое и жестокое по своей природе явление - продолжает оставаться одной из наиболее серьезных угроз международному миру и развитию.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 In his opening speech, Ballantine made much of Roger Tichborne's unhappy childhood, his overbearing father, his poor education and his frequently unwise choices of companions.
В своём вступительном слове Баллантин обратил внимание слушателей на несчастливое детство Роджера Тичборна, властный характер его отца, его плохое образование и часто немудрые решения в выборе компании.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Her overbearing father was a wealthy merchant who travelled abroad all the time.
Её властный отец был богатым торговцем, который постоянно путешествовал за границу.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Like skeptics, controllers often have strong personalities and can even be overbearing.
Как и скептики, контролеры часто имеют сильные личности и могут даже быть властными.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Considered to be the most effective form of communication, the assertive style has an open line of communication without being overbearing.
Считающийся наиболее эффективной формой общения, напористый стиль имеет открытую линию связи, не будучи властным.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- authoritarian
- bullying
- domineering
- tyrannical
- overweening