Диковинный (en. Outlandish)

Translation into Russian

And all three seem predisposed not only to believe in outlandish conspiracies, but also to use those beliefs to shape policy and manipulate the public.
И, похоже, они втроем предрасположены не только к тому, чтобы верить в нелепые заговоры, но и использовать эти убеждения для формирования политики и манипулирования общественностью.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
We believe that the prestige of the United Nations cannot and should not be used as a means of political pressure on sovereign States under the outlandish pretext of human rights violations.
Мы исходим из того, что авторитет Организации Объединенных Наций не может и не должен использоваться для оказания политического давления на суверенное государство под надуманным предлогом несоблюдения прав человека.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Brief stories from Puyila's one-of-a-kind seal about how and why the outlandish filming equipment works.
Краткие истории от единственного в своем роде тюленя Пуйилы о том, как, зачем и почему работает диковинная съемочная техника.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Today, in the wake of Russias annexation of Crimea, and ongoing subversion of Ukraines sovereignty, Sikorskis words dont seem so outlandish.
Сегодня, после аннексии Крыма Россией и непрекращающихся попыток подрыва суверенитета Украины, слова Сикорского уже не выглядят столь нелепо.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
This was outlandish even by the standards of eastern European antisemitism.
Это было странно даже по меркам восточноевропейского антисемитизма.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The game includes both conventional guns and outlandish weapons, including a grenade fashioned like a jack-in-the-box and a rocket launcher made of PVC piping.
Игра включает в себя как обычные пушки, так и диковинное оружие, в том числе гранату, изготовленную как Jack-in-the-box и ракетный пусковой комплекс из ПВХ-труб.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The sound of his voice was so outlandish that I jumped away from him.
Звук его голоса был таким диковинным, что я отпрыгнул от него.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9