Вылазка (en. Outing)
Translation into Russian
The food alone is truly reason enough for an outing to Thailand.
Одна только еда - действительно достаточная причина для поездки в Таиланд.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Darya Samokhina pushed Kurtovich, outing one on one with Kalinina, as a result, the Russian was removed for two minutes and appointed a penalty in our gate.
Дарья Самохина толкнула Куртович, убегающую один на один с Калининой, в итоге россиянку удаляют на две минуты и назначают пенальти в наши ворота.
Example taken from data source: News_Ru_v0 I can't wait for the next family outing!
Я не могу дождаться следующей семейной вылазки!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Tabucchi states that the first outing of these car was at the Tour de Corse in 1969 - this took place November 8-9, 1969.
Табуччи отмечал, что первый выход данных моделей был на Tour de Corse в 1969 году, проходящий 8-9 ноября 1969 года.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 American cultural experiences, outing and events.
Американский культурный опыт, экскурсии и мероприятия.
Example taken from data source: CCAligned_v1 When the children left for their outing, Nora was not sure she had made the right choice.
Когда дети вышли на улицу, Нора засомневалась, что она сделала правильный выбор.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Enjoy a comfortable and family outing with Seat Leon Car.
Насладитесь удобной и семейной прогулке с Seat Leon автомобиля.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1