Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Устаревший (en. Outdated)

    Translation into Russian

    Identifying outdated character of the act or of some of its provisions.
    Определения устарелого характера акта или некоторых его положений.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The power plant was mothballed because of its outdated technology.
    Электростанция была законсервирована из-за устаревшей технологии.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    The costs of maintaining budget buildings in Ukraine are 2-3 times higher than similar costs in the European Union, and for a number of reasons related to the outdated condition of external fences and utilities, sanitary and hygienic requirements in the premises are not met.
    Расходы на содержание зданий бюджетных учреждений в Украине в 2-3 раза выше, чем подобные расходы в странах Европейского Союза, причем по ряду причин, связанных с устаревшим состоянием наружных ограждений и инженерных сетей, санитарно-гигиенические требования в помещениях не соблюдаются.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
    Intel used the StrongARM to replace its ailing line of outdated RISC processors, the i860 and i960.
    Intel использовал StrongARM, чтобы заместить свои устаревшие RISC-процессоры i860 и i960.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    This does not mean that China should rescue outdated local industries.
    Это не означает, что Китай должен спасать устаревшие местные отрасли.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Identification by means of outdated, incorrect or incomplete information is impossible.
    Идентификация поустаревшим, некорректным или неполным сведениям невозможна.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Malaysias newly-elected government made big promises to overhaul the countrys outdated and authoritarian laws affecting free speech, but these have yet to come to fruition.
    Недавно избранное правительство Малайзии клятвенно пообещало пересмотреть устаревшие и авторитарные законы страны, затрагивающие свободу слова, однако это ещё предстоит реализовать.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms