- Home
> - Dictionary >
- Outcast - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Изгой (en. Outcast)
Translation into Russian
Positive reviews praised the fact that, unlike in Dark Forces II and Jedi Outcast, players could use a lightsaber from the beginning.
Положительные отзывы были высоко оценены тем фактом, что в отличие от Dark Forces II и Jedi Outcast, игроки могут использовать световой меч с самого начала.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 I don't want to be an outcast.
Я не хочу быть изгоем.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 If the relevant authorities in the country of origin could not offer protection and there was no alternative region in that country to which the girl could return without becoming a social outcast, asylum was granted.
Если соответствующие власти страны происхождения не предоставляют защиты и отсутствует какой-либо другой регион в стране, куда девочка может вернуться, не становясь социальным изгоем, то тогда предоставляется вид на жительство.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 However, Xavin is still more-or-less an outcast to the other members.
Тем не менее, Хавин все еще более или менее является изгоем других членов.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Although he lived as an outcast.
Хотя он жил как изгой.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In Buddhist texts, he assumed many identities, that of a renunciant saint, a lawgiver, an anti-establishment figure, but also a "guarantor of future justice" in the time of Maitreya[41] - he has been described as "both the anchorite and the friend of mankind, even of the outcast".[42].
В буддийских текстах он предстаёт во множестве ипостасей: отрёкшегося от мира святого, законодателя, противника установленного порядка, но также и "гаранта справедливости в будущем" во времена Майтрейи[41]- его описывали как "отшельника, друга человечества и даже изгоя"[42].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 And when you recite the Quran, seek the refuge of Allah from Satan the outcast.
Когда ты читаешь Коран, то ищи у Аллаха защиты от дьявола изгнанного, побиваемого.
Example taken from data source: Tanzil_v1