Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Вспышка (en. Outbreak)

    Translation into Russian

    2009 Swine flu outbreak in Singapore.
    Пандемия свиного гриппа в 2009 году.
    Example taken from data source: LinguaTools-WikiTitles_v2014
    Hajdu announced on March 6 that the federal government would offer $27 million in funding to 47 research groups at 19 universities to develop means of managing the outbreak.
    6 Марта Хайду сообщила, что федеральное правительство предлагает $27 миллионов для финансирования 47 исследовательских групп в 19 университетах для разработки средств управления эпидемией.
    Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
    Coronavirus disease (COVID-19): Outbreak update Health Canada.
    Коронавирусная болезнь (COVID-19): Обновление по пандемии Health Canada.
    Example taken from data source: ELRC_2922_v1
    During the transition period, the outbreak escalated.
    В переходный период вспышка обострилась.
    Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
    Snow, the physician who eventually linked the outbreak to contaminated water, later called it "the most terrible outbreak of cholera which ever occurred in this kingdom".
    Джон Сноу, врач, который в итоге связал вспышки холеры с загрязнением питьевой воды, назвал эту эпидемию "самой ужасной из всех, когда-либо поражавших королевство".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The method reduces the danger of gas outbreak from the gas cap to the producing wells at the early stage of developing the deposit with gas cap, and expenditures.
    Обеспечивает уменьшение опасности прорыва газа из газовой шапки в добывающие скважины на ранней стадии разработки залежи с газовой шапкой и уменьшение затрат.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    Preparatory measures against a potential outbreak started in late January 2020.
    Подготовительные меры против потенциальной вспышки начались в конце января 2020 года.
    Example taken from data source: ELRC-3075-wikipedia_health_v1

    Synonyms