- Home
> - Dictionary >
- Outage - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Отключение (en. Outage)
Translation into Russian
Application of controlled clutch allows ruling out power losses in machine outage.
Применение управляемого сцепления позволяет исключить потери энергии при остановке машины.
Example taken from data source: ParaPat_v0 For example, if a transaction to the LSA database was not completed due to a power outage or registry file damage.
Например, транзакция в базу LSA не была завершена по причине сбоя электропитания или из-за повреждения файла реестра.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Installation, outage management, maintenance, repair, upgrade, and revamp.
Монтаж, управление аварийными отключениями, техническое обслуживание, ремонт, модернизация и реконструкция.
Example taken from data source: CCAligned_v1 When you're tired of opening and closing those blinds day after day, when you're on vacation and there's no one there on the weekends to be turning off and on the controls, or when there's a power outage, and you have no electricity to rely on, these thermo-bimetals will still be working tirelessly, efficiently and endlessly.
Когда вы устали постоянно открывать и закрывать шторы, когда вы на каникулах, а на выходных нет никого, кто бы включал и выключал управление, или когда произошло отключение электроэнергии, а у вас нет других источников, то эти термо-биметаллы будут трудиться без отдыха, эффективно и бесконечно.
Example taken from data source: QED_v2.0a Youtube is back after a global outage.
YouTube восстановил работу после глобального сбоя.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Anomalies should be immediately checked the power outage.
Аномалии должны быть немедленно проверены отключением питания.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 That is, water outage is complete.
То есть, отключение воды полное.
Example taken from data source: News_Ru_v0