Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Вытеснять (en. Oust)

    Translation into Russian

    Communists want to oust Russian govt.
    Коммунисты хотят сместить российское правительство.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Yeah, if we could turn our club into something more professional, then we could oust them from their position.
    Да, если бы мы могли превратить наш клуб в что-то более профессиональное, то мы могли бы потеснить их со своих позиций.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    They have subsequently been dissolved, with some members joining the main opposition party in a desperate attempt to oust the longstanding ruling party.
    Впоследствии они распадались, причем некоторые их члены вступали в главную оппозиционную партию в отчаянной попытке отстранить давно стоящую у власти правящую партию.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Kremlin strategists explained that they feared the US would oust Russia from Central Asia.
    Кремлёвские стратеги объяснили это своими опасениями того, что США могут вытеснить Россию из Центральной Азии.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    So, first, you try and oust Richard Webber, and then you get Meredith Grey suspended?
    Поэтому сначала ты попыталась выгнать Ричарда Вебера, а затем отстранила Мередит Грей?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Prince Ferdinand traveled to France, and rumors spread that he was asking for Napoleon to oust Godoy from power; the Spanish King sided with his favorite.
    Принц Фердинанд отправился во Францию, и распространились слухи о том, что он вёл переговоры с Наполеоном об отстранении Годоя от власти; король Испании в этот момент был на стороне своего фаворита.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The players are aggressively trying to oust each other, dumped.
    Игроки агрессивно пытаются вытеснить друг друга, демпингуют.
    Example taken from data source: News_Ru_v0

    Synonyms